2011. dec. 13.

Tratzberg - egy tiroli kastély

Szintén az utóbbi évek felfedezése az egyre több utazási irodánál megtalálható tratzbergi kitérő Innsbruck-ból hazafelé.

Tratzbergi kastély
Ahogyan a kristályvilág csalódás volt számomra, ez a kis hegyi kastély annál jobban tetszett. Ez az a hely, amiről azelőtt nem is hallottam, gondolom, mások se túl sokat. Még mindig a 2008-as évről beszélek, akkor tényleg csak 2 utazási iroda vitte oda az utasokat.

Tratzbergi kastély prospektusa.

Ennek ellenére MAGYARUL is hallottunk idegenvezetést. Nem úgy, hogy egy helyi idegenvezető elrikoltoz néhány akcentusos magyar mondatot, vagy felolvassa ezeket, esetleg a saját idegenvezetőnk kezébe nyomják a leírtakat, hogy olvassa fel. Nem. 8 nyelven van vezetett túra, és ezek között szerepel a magyar is.
Itt valami csoda részese lehettem. Azelőtt, mármint a szóban forgó út előtt én még nem találkoztam a modern technika vívmányaival múzeumban.

Itt mindenki kapott egy kis magnót, vagy nem is tudom mit, fejhallgatóval. Központilag vezérelték a hallottakat. Ahogy haladtunk, mindig arról hallottuk, amit láttunk.
De ez még mind semmi.

Kastélybelső

Nem egy felolvasás vagy tanóra jellegű beszéd volt. Még ma is hallom, ahogy a kastély úrnője és ura elmeséli a kastély, a család történetét, beszél életükről. Mintha egy kis rádiójátékot hallottunk volna. Egyes szám első személyben meséltek. Sokkal érdekesebb volt így. Ahogy elmesélte az úrnő, hogy őt mennyire szereti a férje, mert még fűtés is van a szobájában...
A kastélyban tett séta során végig, minden helyiségben, ahol megálltunk, elmesélték azt, mire használták, mit látunk, és az életükről is szóltak.
A legvégén persze itt is eljutottunk a vásárlás helyére, ahol apróbb-nagyobb emléktárgyakat lehetett beszerezni.

De, hogy az elején kezdjem, busszal nem lehetett felmenni a dombra, persze kicsit el is tévedtünk, de végül eljutottunk annak az útnak a végéig, ahonnan már nincs tovább. Ekkor az idegenvezető telefonált a kastély urának (a mainak), aki kisvonattal lejött a csoportért. A kastély udvarára érkeztünk, és már el is voltunk varázsolva.

Tratzberg-express

A kisvonat a hangzatos "Tratzberg-Express" nevet viseli!:-)

Hol is van Tratzberg?

Tirolban, az Inn folyó partján fekvő Jenbach környékén keressük. Innsbruck felől közelítve, még Jenbach előtt balra fent a dombon. Az A12-es autópályát el kell hagyni, egy bekötőúton lehet feljutni a dombhoz.
Onnan fel az express vonattal!:-), vagy gyalog.


Tratzberg elérhetősége

Itt pontos leírás is van, koordinátákkal: http://www.schloss-tratzberg.at/8.html?&L=1

Kastély a hegyoldalban
Van idő megtervezni az utat, mert a kastély nincs egész évben nyitva. 2012-ben április 1. és november 1. között látogatható.

Belépőjegy felnőtteknek 10 €, csoportoknak, a vezetéssel együtt 7,50 €/fő

Nyitvatartás, jegyárak pontosan és részletesen

Mire mindent elmesélek, a főoldalra is elkeveredtem, ahol a nyelvválasztó link is működött, és kiderül, magyar nyelvű honlap is van, ahol a legfontosabbakat egy helyen olvashatjuk.
http://www.schloss-tratzberg.at/index.php?id=99

Modern kastély, lehet a Facebookon is lájkolni az oldalát!

Szerintem érdemes megnézni a kastélyt!

2011. dec. 12.

Kristályok világa

Most vettem észre, hogy még nem írtam a kristálybirodalomról.

Németországból hazafelé jövet, kis kitérőt téve megnézhetjük a Swarovski kristályok világát.
Egyre több szervezett turistacsoport is útba ejti ezt a látványosságot.

Wattens az A12-es autópálya melletti település, Innsbrucktól  kb. 13 km-re.
A település .at honlapja egy nagy fehérség, így onnan nem tudhatunk meg semmit, a .com végződésű oldalon németül tudók előnyben vannak.

Wattens, Tirol
Tirolban vagyunk, szép hegyek között, az Inn folyó mellett. A településnek kb. 7600 lakosa van, és három nagyobb vállalkozás működik itt. Az egyik az 1559-ben alapított papírgyár, a másik a Swarovski kristály, a harmadik a Swarco, ami nem a kristálycéghez tartozik, technológiai cég, közlekedéssel kapcsolatos profilja van, közlekedési lámpák, forgalomirányító berendezések gyártása, és egyéb, a közlekedéssel összefüggő termékek találhatók a palettán.

A nagyközönség számára (legalábbis a nőnemű felének) valószínűleg a Swarovski kristály a legismertebb.

Wattensben nem csak gyára van a Swarovskinak, hanem egy kiállítása, saját világa, nem is tudom, mi a jó kifejezés erre.
Egy biztos, rengeteg embert tudnak magukhoz vonzani, naponta turistabuszok százai érkeznek pontos menetrend szerint, és turisták ezreit terelgetik a látványosságokon keresztül a vásárlás helyszínéig. Nagyon jól átgondolt és felépített üzlet ez!

Kissé szubjektív leírásom következik, előrebocsátva, hogy régebben, főleg még régebben, amikor még csak néhány apró Swarovski kristály figurát láthattunk az ékszerboltok kirakatában, nagyon odavoltam a kristályért.
Persze, mert ritkán lehetett látni, nem volt minden kirakatban kristályköves akármi, a kutyapórázig bezárólag. Amikor már ékszerekben is láthattam kristályokat, azok is tetszettek, de valahogy a tetszés a kapható változatok számával, mennyiségével nem volt arányos. Egy idő után már csak annyit volt, igen, ez is Swarovski.
Wattens, Kristallwelten parkolója
Térkép a komplexumról


Belépőjegyek árai 2011 decemberében:

  • belépőjegy 1 személyre: 11,- Euro
  • csoportos jegy 10 fő fölött/fő: 9,50 Euro
  • gyermekek 15 éves kor alatt: ingyenes
  • Crystal Worlds shop kiállítási belépő nélkül: ingyenes


Kedvezmény:

  • Vásárláskor, 11,- Euro felett, a belépőjegy árából 2,- Euro kedvezmény.



A kristályvilág honlapja: http://www.kristallwelten.swarovski.com.
A honlapot érdemes megnézni, de kellő türelem szükséges. Nem tudom, miért hiszik még mindig Swarovskiék, hogy a minden oldalon ott levő intrót imádják az emberek. Nyelvválasztás után újra intróba ütközünk. Töltődik, töltődik, majd valamit látunk, amiről nem tudni, mi az. Néhány oldalon szerencsére nem helyeztek el képeket, csak infót, így azok olvashatók. A testvéroldalaikkal is ugyanez a helyzet, gyors megnézést egyik sem tesz lehetővé, de ez már nem utazási kérdés:-).


Amikor a programban láttam, oda is elmegyünk, és ott építettek egy látogatóközpontot, kíváncsi voltam. Aztán hazafelé jövet letértünk az autópályáról, és begurultunk a Swarovski Kristallwelten parkolójába. A varázs máris nem volt igazi, mert egy hatalmas autóparkolóba érkeztünk, és a fogadótér méretén már látszott, itt nagyüzem van. Az idegenvezető loholt a megfelelő pénztárba átvenni az előre lefoglalt időre szóló jegyeket, addig a mosdó lerohanása volt a feladatunk. (Ez a kirándulás 2008. májusában volt, nem tudom, azóta még ugyanezt a kiállítást lehet-e látni.)

Aztán elindultunk befelé. Német precizitással van itt megszervezve minden. Bejutunk, és megkapjuk a megfelelő nyelvű idegenvezetést. Persze, ha nem magyarok vagyunk. Nekünk az jutott, hogy az idegenvezető megkapott egy gépelt kivonatot átlátszó bugyiban, amiből felolvasta a szükséges tudnivalókat, és a különböző kiállítási tárgyakhoz tartozó információkat. Ez nem a legjobb módszer, mert emberek tömegei nyomulnak befelé, mi meg ott szerencsétlenkedünk vagy negyvenen, és próbáljuk meghallani, mit mond az idegenvezető.


A falakon, tárlókban hatalmas mennyiségű kristály. Ezeket csodálni kéne, de nekem valahogy már nem is tetszik. Ha fél tonnányit mutatnak belőle, hiába színes fényekkel megvilágítani, nem az igazi. Nekem mindig pont az tetszett benne, hogy milyen kicsik, és milyen szikrázóak ezek a kristályok. Több négyzetméternyi a falon, oszlopokban, lábunk alatt, meg mindenütt, pont a lényeg, a különlegesség vész el. Itt én már csak tömegárut látok.

Aztán továbbmegyünk. Azt nem tudom, miért annyira jó, ha sötétben botorkálunk, némi jelzőfénnyel, és üveg mögött nézegetjük a hatalmas, kissé fényevesztett kristály izéket, de hát itt így van. A keskeny utakon tömörülnek az emberek, némelyek mindenkin átgázolva igyekeznek előrejutni, és most nem honfitársainkról beszélek. Sikerült közeli kontaktusba kerülni egy kő-gazdag nem tudom honnan jövő család 1-2 tagjával, amikor majdnem fellöktek, mert útjukban voltam. A család legalább 15 tagból állt, anyukákon diszkrét földig érő, kendős, muszlinos öltözet. Nem tudom, arabok vagy indiaiak lehettek, annyira nem tudom felismerni az öltözékeket. Lényeg, férfiak egy részén volt turbán is, a fiatalok viszont európai módon voltak öltözve. Később a shopban láttam a családot, vadul vásároltak.

Tehát mentünk a sötét és szűk folyosókon, lábunk alatt némi fény, meg kristály az üveg alatt, minden feketével és sötétkékkel beborítva, és nem éreztem jól magam. Annyira nyomasztó volt számomra, hogy én is csodálkoztam. A sötétben villódzó fények, a szűk hely, meg minden együtt, nagyon rosszul hatott rám. Szédülni kezdtem, gyomrom kavargott, és olyan heves szívdobogást kaptam, hogy attól féltem, ott esek össze. Igyekeztem mielőbb kijutni ebből a csodából. Megnyugtató volt, amikor végre a shophoz értem. Itt csak simán nagy tömeg volt, de legalább világos. Tünetek azonnal elmúltak.

A nép vásárolt. A belépőjegyből, bizonyos vásárlási összeg felett némi visszatérítés lesz. Akkora mennyiségben van ott mindenféle kristályfigura, ékszer, hogy a választás mindenképpen nehéz. Aztán a kreatív sarkot is megtaláltam, ahol kis zacskókban az ékszerkészítéshez vagy bármihez felhasználható kristályok voltak, persze nem kevés pénzért.

Az eladók rengetegen voltak, mindegyik több nyelven beszélt. Egyenruhában, így könnyen felismerhetők. Szívesen segítettek mindenkinek, és nem csak egy pult mögött lehetett velük találkozni, hanem mindenfelé, mert körben járkáltak. Még fekete fiú is volt köztük, ugyanúgy, ahogy láthatólag indiai, és ázsiai lányok is. Igyekeztek mindenkinek segíteni, aki kérte. A pénztárak előtt hosszú sorok kígyóztak, az emberek boldogan vártak, kezükben a zsákmánnyal.
Erős voltam. Sok szép dolgot láttam, de szerencsére egyik sem gyakorolt rám akkora hatást, hogy szívesen megvásároltam volna. Persze, ebben az árcédulák elolvasása is segített. Így átadtam a kedvezményemet egy nyugdíjas útitársnak, aki az unokáinak vett ajándékot.

Azt hiszem azért is csalódás volt ez a világ, mert nem ilyesmire számítottam. Azt hittem, megtudok valamit arról, mi is ez a kristály, hogyan lesz/készül, milyen munkafolyamatok vannak, meg ilyesmi. Én inkább a gyárlátogatást vettem volna szívesen, illetve arra gondoltam, ebben a csodában arról is szó lesz, miből, és hogyan lesznek ezek a ragyogó kristályok. Hát, erről nemigen volt szó.

Egy biztos: rettentő jól el tudja magát adni a Kristallwelten.

Wattens, háttérben a tiroli hegyek




2011. dec. 11.

Változott a vasúti menetrend

Az évi szokásos menetrend változás ideje is elérkezett.

Sok változás van a nemzetközi vonatok tekintetében, érdemes elolvasni az erről szóló cikket! http://mav-start.hu/hirek/hir.php?mid=14edf685600819
A menetrendkönyv 990 Ft-os áron megvásárolható.
Csak néhány érdekesebbet emelek ki. 


Már nem lehet Velencébe (nem Velencére) utazni átszállás nélkül. Húsz évnyi lehetőség ért véget.
A menetrendváltástól, 2011. december 11-től bécsi átszállással lehet kedvezményes áron eljutni vasúton Velencébe, Rómába, Firenzébe és Bolognába.
A változásról egy kicsit részletesebb cikket is olvashatunk, amiből azt lehet kiolvasni, a MÁV-START szerette volna továbbra is biztosítani a lehetőséget.

A nemzetközi menetrendek is megtalálhatók az oldalon, letölthető formátumban.

Kedvencem, Svájc is könnyebben érhető el, hiszen egy új railjet járat repíti oda az utasokat, 12 óránál rövidebb idő alatt.
Reggel 6:05-kor indul, Bécsben van 9-re, majd tovább folytatva útját, 17:20-ra Zürichbe ér.
Innen tovább lehet utazni Basel felé, ahová 18:27-re meg is érkezhetünk, illetve a másik irányba Bern, Lausanne, Genf úrvonalon. Genfbe 20:15-re érkezik meg a vonat.
Ezzel a vonattal nappal száguldunk végig Svájcig, így a tájban is lehet gyönyörködni.

Kedvezményes menetjegyek is válthatók korlátozott számban.
Egy útra, 2. osztályon: 39 €, 1. osztályon 59 €
Részletes információk: http://mav-start.hu/utazas/svajc.php

Prágába is van két új vonatpár. Így már 5 nappali, és két éjszakai vonat közül választhatunk.

Újdonság a kirándulójegy Prágába.
Oda-vissza utazásra, felnőtteknek 49 €, gyermekeknek 6-14 éves korig 24,50 €.

Kirándulójegyek a prágai városi közlekedésre is
Oda-vissza utazásra, felnőtteknek 59 €, gyermekeknek 6-14 éves korig 35,50 €.

Részletek a Prágába történő utazás lehetőségeiről.

Oh, most látom csak, hogy az Euro árfolyama december 9-től ismét változott, most kedvező irányba.

A nemzetközi jegyek vásárlásakor alkalmazott árfolyam:
2011. december 9-től:  1 euró = 305 Ft.

Annyi változás van, hogy a nyári, tengerpartra menő vonatújdonságokról külön írok.