A térkép jó barátunk. Persze van, amikor nem.
"Járt utat a járatlanért el ne hagyj!" Ez a mondás akkor jutott eszembe, amikor Bledből Skofja Loka irányába elindultunk.
Az idegenvezető megnézte a térképet, és megállapította, van egy rövidebb út.
Elindultunk ezen az úton. Beértünk egy erdőbe, már ez is furcsa volt, de amikor szűk, hegyi utakon döcögtünk, ahol éppencsak elfért a busz, az ágak meg karnyújtásnyira voltak, úgy éreztem, talán nem ez az az út, amin hamarabb célhoz érünk. 2,5 óra alatt legyűrtünk olyan 60 kilométert. Volt, ahol szembe is jött jármű, hát az nem volt semmi.
Végül is sikeresen kivergődtünk az erdőből, és leértünk a hegyről, de még nem volt vége a megpróbáltatásoknak.
Egy kis faluba értünk, ahol az út olyan széles volt, hogy a busz éppencsak elfért rajta, egy kanyarban pedig egy házikó erkélye belógott az út fölé. A két sofőrnek erőteljesen kellett dolgoznia azon, hogy a busz átjusson ezen a helyen úgy, hogy a ház is megmarad, meg a busz is. Nagynehezen sikerült. A rövid útból így lett egy elég hosszú és izgalmas út.
A végén elnézést kért az idegenvezető, aki már sokszor járt arra, de úgy gondolta, milyen jó lesz, ha ezen a rövidebb úton jutunk el Skofja Lokába. Azt is megígérte, máskor nem csinál ilyet!:-)
Tehát, ha a térképen látnak egy rövidebbnek kinéző utat, alaposan szemléljék meg a térkép jelmagyarázatát, mert azon bizony jelezve volt, hogy erdei útról van szó.
Tudom, manapság már GPS vezeti a célhoz az utazókat, de tudjuk, az sem mindig tökéletes.
2011. ápr. 28.
2011. ápr. 26.
Az Isonzó-völgye
Isonzó, Doberdó. A név mindannyiunk számára ismerős. Az I. Világháborúban több százezer katona halt meg ezen a vidéken, a hosszú ideig tartó csatákban.
A környéken sok katonai temetőt, emlékhelyet találunk.
Az egyik ilyen emlékhely, szabadtéri kiállítás és monumentális katonai temető Redipugliában található.
Ettől az emlékhelytől pár percnyi autóútra van az a temető, ahol magyar katonák is nyugszanak.
A környéken sok katonai temetőt, emlékhelyet találunk.
![]() |
Redipuglia - katonai temető |
Az egyik ilyen emlékhely, szabadtéri kiállítás és monumentális katonai temető Redipugliában található.
![]() |
Ilyen picik az emberek |
![]() |
Szabadtéri múzeum bejárata |
![]() |
Szabadtéri múzeum |
![]() |
Lövészárok |
Ettől az emlékhelytől pár percnyi autóútra van az a temető, ahol magyar katonák is nyugszanak.
2011. ápr. 25.
Trojane - hol keressem
A kedvenc helyeimet időnként megnézem térképen. Manapság ez a térkép a Google térképe. Gondoltam, megnézem, látszik-e Trojane legalább egy kicsit. Nos, csalódtam. Egy felhő van a környék fölött. Az még rendben, hogy egy felhő, de alatta a táj egyáltalán nem látszik, mert a felhő árnyékot vet. Így olyan, mintha azt a kis területet éjjel fényképezték volna le.
A másik ok, ami miatt megnéztem, hogy segítséget írjak az eljutáshoz. Mert nem annyira egyértelmű a megközelítés, amikor azt írom, a Ljubljana felé vezető autópályán találjuk.
Kevés vigasz, de máshol is vannak érdekes dolgok. Ha a térképet nézzük, látható, elég jó az út ellátottság azon a környéken. 2 autópálya is van, és egy másik főút, a lehajtók is jelezve vannak a térképen.
Ha valaki nem akar túlszaladni, akkor kellőképpen figyelnie kell, hogy a Trojane nevű lehajtónál kijöjjön az autópályáról. A pihenő, étterem, panzió, és egyéb boltok együttese nem az autópálya egyik parkolója, hanem Trojane nevű település. Így nem is közvetlenül az autópályán érjük el, hanem arról lejőve.
Az A1 és az E57-es autópályák tartanak arra, de mi nem ezen érjük el a fánkost, hanem a 447-es úton.
Budapestről indulva először az M7, utána az M70 következik, itt jutunk át Szlovéniába.
Itt az A5-ös következik Mariborig, ott kell ráhajtani az A1/E57-esre, és majdnem 90 km megtétele után jön az ominózus lehajtó, melynek neve Trojane.
Trbovlje/Zagorje/Izlake irányába kell menni, ez is fizetős út. Itt csak 500 métert megyünk, mert újabb elágazás következik, itt kell a 447-es útra rákanyarodni Ljubljana/Domžale/Trojane irányába. Google szerint jobbra.
Itt majdnem 1,5 km következik, majd egy balra kanyarodás, és megtaláltuk Trojane-t.
A másik ok, ami miatt megnéztem, hogy segítséget írjak az eljutáshoz. Mert nem annyira egyértelmű a megközelítés, amikor azt írom, a Ljubljana felé vezető autópályán találjuk.
Kevés vigasz, de máshol is vannak érdekes dolgok. Ha a térképet nézzük, látható, elég jó az út ellátottság azon a környéken. 2 autópálya is van, és egy másik főút, a lehajtók is jelezve vannak a térképen.
Ha valaki nem akar túlszaladni, akkor kellőképpen figyelnie kell, hogy a Trojane nevű lehajtónál kijöjjön az autópályáról. A pihenő, étterem, panzió, és egyéb boltok együttese nem az autópálya egyik parkolója, hanem Trojane nevű település. Így nem is közvetlenül az autópályán érjük el, hanem arról lejőve.
Az A1 és az E57-es autópályák tartanak arra, de mi nem ezen érjük el a fánkost, hanem a 447-es úton.
![]() |
Trojane - kilátás a parkolóból a környező hegyekre |
Budapestről indulva először az M7, utána az M70 következik, itt jutunk át Szlovéniába.
Itt az A5-ös következik Mariborig, ott kell ráhajtani az A1/E57-esre, és majdnem 90 km megtétele után jön az ominózus lehajtó, melynek neve Trojane.
Trbovlje/Zagorje/Izlake irányába kell menni, ez is fizetős út. Itt csak 500 métert megyünk, mert újabb elágazás következik, itt kell a 447-es útra rákanyarodni Ljubljana/Domžale/Trojane irányába. Google szerint jobbra.
Itt majdnem 1,5 km következik, majd egy balra kanyarodás, és megtaláltuk Trojane-t.
2011. ápr. 24.
Bled
Mindig vágytam arra, hogy lássam azt a pici szigetet a tó közepén.
Az ember szereti megnézni ezeket a giccses helyeket, mert jó az, ha saját szemünkkel látjuk, milyen.
A tó szép, a szigetecske is, és ráadásul izgalmas átjutni a szigetre. A tavon bárka (pletna) közlekedik. Amikor a csoport beszáll, szépen, sorban kell beülni, úgy ahogy az evezős mondja. Ő tudja, kinek, hova kell ülnie.
Amikor átjutunk a kis szigetre, már szinte a Nagyboldogasszony-templomnál vagyunk.
Azért szinte, mert még előtte fel kell jutnunk 99 lépcsőn.
A templom megnézése után nézelődhetünk, megnézhetjük az épületeket, és körbesétálhatjuk a szigetet. A víz kristálytiszta, apró halakat látunk úszkálni.
Hamar elröppen az idő, amit a Bledi tó közepén fekvő szigetre szántak, és már gyülekezhetünk is a kikötőnél, hogy a már ismert módon csónakba ülve visszajussunk a partra.
A pletnák több útvonalon közlekednek, mi azt választottuk, ahol a víz nem annyira mély alattunk. A tó legmélyebb pontja ugyanis 30,6 méter.
A Bledi tóról bővebben itt lehet olvasni: http://www.bled.si/hu/default.asp?id=2553
Bled honlapján sok érdekes dolgot lehet találni. Elérhetősége: http://www.bled.si. Magyar nyelvet is választhatunk!
Bledi tó a szigettel |
![]() |
Bledi tó szigetének makettje |
Az ember szereti megnézni ezeket a giccses helyeket, mert jó az, ha saját szemünkkel látjuk, milyen.
A tó szép, a szigetecske is, és ráadásul izgalmas átjutni a szigetre. A tavon bárka (pletna) közlekedik. Amikor a csoport beszáll, szépen, sorban kell beülni, úgy ahogy az evezős mondja. Ő tudja, kinek, hova kell ülnie.
![]() |
Bledi tó, pletna |
Amikor átjutunk a kis szigetre, már szinte a Nagyboldogasszony-templomnál vagyunk.
Azért szinte, mert még előtte fel kell jutnunk 99 lépcsőn.
![]() |
Nagyboldogasszony templom oldala |
![]() |
A templom belülről |
A templom megnézése után nézelődhetünk, megnézhetjük az épületeket, és körbesétálhatjuk a szigetet. A víz kristálytiszta, apró halakat látunk úszkálni.
Hamar elröppen az idő, amit a Bledi tó közepén fekvő szigetre szántak, és már gyülekezhetünk is a kikötőnél, hogy a már ismert módon csónakba ülve visszajussunk a partra.
![]() |
Vissza a szigetről Bled városába |
A pletnák több útvonalon közlekednek, mi azt választottuk, ahol a víz nem annyira mély alattunk. A tó legmélyebb pontja ugyanis 30,6 méter.
A Bledi tóról bővebben itt lehet olvasni: http://www.bled.si/hu/default.asp?id=2553
Bled honlapján sok érdekes dolgot lehet találni. Elérhetősége: http://www.bled.si. Magyar nyelvet is választhatunk!
2011. ápr. 23.
Séta a Miramare-kastély parkjában
2011. ápr. 22.
Trieszt - Miramare-kastély
Egy szlovéniai utazásba belefér az is, hogy egy rövid kirándulás erejéig ellátogassunk Triesztbe.
Trieszt (olaszul Trieste, horvátul és szlovénül Trst, németül Triest) kikötőváros Észak-Olaszországban.
1382-től 1918-ig Habsburg Birodalom részeként, a birodalom legfontosabb hajózási és hadikikötője volt.
A város többször volt kénytelen elszenvedni azt, hogy másik országhoz csatolják. 1954 óta ismét Olaszországhoz tartozik.
Szlovénia uniós csatlakozása után kezdett a város elzártsága oldódni. Ha megnézzük a térképet, látható, hogy Olaszország része úgy, hogy Jugoszlávia, majd annak felbomlása után Szlovénia ölelésében fekszik.
Egyik legfőbb turistacélpontja a Miramare-kastély
A Miramare-kastély a 19. században épült romantikus kastély.
Isztriai fehér márványból épült a Trieszti-öbölben, Trieszttől kb. 8 km-re 1856 és 1860 között, Carl Junker tervei alapján. Építtetője Habsburg Miksa osztrák főherceg, aki később mexikói császár lett, és felesége, Sarolta belga királyi hercegnő.
1945-1954-ig a kastély új-zélandi, angol, majd amerikai katonai parancsonokságnak adott otthont.
Trieszt Olaszországba történő visszatérésekor, 1954-ben került ismét olasz tulajdonba. 1955-ben nyílt meg a park, majd a múzeum.
A kasély parkjában számos botanikai faj és fontos szoborgyűjtemény található. A szobrok a park ösvényei mellett elszórtan helyezkednek el.
A kastély egész évben 9 és 19 óra között látogatható.
A teljes árú belépőjegy 2011 tavaszán 6 €.
További információkat a kastély honlapján találhatunk : http://www.castello-miramare.it/eng/home/home.php.
Társasutak Trieszt érintésével.
![]() |
Trieszti látkép |
1382-től 1918-ig Habsburg Birodalom részeként, a birodalom legfontosabb hajózási és hadikikötője volt.
A város többször volt kénytelen elszenvedni azt, hogy másik országhoz csatolják. 1954 óta ismét Olaszországhoz tartozik.
Szlovénia uniós csatlakozása után kezdett a város elzártsága oldódni. Ha megnézzük a térképet, látható, hogy Olaszország része úgy, hogy Jugoszlávia, majd annak felbomlása után Szlovénia ölelésében fekszik.
![]() |
Miramare-kastély bejárata |
A Miramare-kastély a 19. században épült romantikus kastély.
Isztriai fehér márványból épült a Trieszti-öbölben, Trieszttől kb. 8 km-re 1856 és 1860 között, Carl Junker tervei alapján. Építtetője Habsburg Miksa osztrák főherceg, aki később mexikói császár lett, és felesége, Sarolta belga királyi hercegnő.
![]() |
Emléktábla a Miramare-kastély parkjában |
1945-1954-ig a kastély új-zélandi, angol, majd amerikai katonai parancsonokságnak adott otthont.
Trieszt Olaszországba történő visszatérésekor, 1954-ben került ismét olasz tulajdonba. 1955-ben nyílt meg a park, majd a múzeum.
![]() |
Az emléktábla szövege |
![]() |
A kastély melletti parton ilyen környezetben folyik a munka |
![]() |
Kilátás a tengerre a Miramare-kastély oldalánál |
A teljes árú belépőjegy 2011 tavaszán 6 €.
További információkat a kastély honlapján találhatunk : http://www.castello-miramare.it/eng/home/home.php.
Társasutak Trieszt érintésével.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)